lundi 21 janvier 2013

Petit Conte Laïque : Une Même Loi pour Tous - 2008

 

 
 

 

  

 
 

Le Petit Conte Laïque est une série de documents pédagogiques que l'Observatoire de la Laïcité de Provence et d'Aix me demanda de mettre en images, de 2006 à 2009. Il mettait en scène 5 tribus ne parvenant pas à vivre ensemble, en raison de pratiques religieuses et styles de vie différents. Laïca, personnage personnifiant la Laïcité, leur apprendra durant 4 épisodes à séparer sphère publique et sphère privée, et à mieux vivre ensemble grâce, notamment, à une même loi pour tous, et à des mêmes droits pour tous.

Très largement distribué auprès du public scolaire, et à l'occasion de nombreux événementiels, le Petit Conte Laïque continue depuis à faire découvrir la Laïcité à de nouvelles générations d'enfants.

Le Petit Conte fut également ma première commande professionnelle, et me donna l'occasion de reprendre le crayon après dix ans d'interruption. J'en salue ici ses deux initiateurs, Mme Dorothée Yven, qui en est l'auteure et la dialoguiste, et M. Michel Gillet, qui s'est également beaucoup investi dans sa conception et sa diffusion. Au delà d'une collaboration qui dura 4 ans, je suis heureux de dire ici qu'ils sont devenus des amis !

* * * * *

The Little Tale for Secularity is a serie of four educational documents that I was asked to illustrate by the "Observatoire de la Laïcité de Provence et d'Aix" [Observatory for Secularity of Provence and Aix], from 2006 to 2009. It delt with the story of five tribes that could not live together, in reason of their different religions and lifestyles. During four episodes, Laïca, a character embodying Secularity, will teach them how to separate public and private spheres, and how to live together in a better way, notably by using a same Law, and the same rights for everyone.

Widely distributed to the scholar public, and during numerous events, The Little Tale for Secularity keeps getting some new generations of kids to discover Secularity.

The Little Tale has also been my first professional commission, and gave me the opportunity to hold the pencil back after ten years of interruption. Here I want to salute its two initiators : its author and dialoguist Mrs Dorothée Yven, and Mr Michel Gillet, who has been a lot involved in its conception and distribution. Beyond a collaboration of four years, I'm glad to tell that these two became my friends !

Aucun commentaire: